מה בין "Chorus Line" ל"חיידק הבמה"

המחזמר הידוע מבמות ברודווי "קורוס לייך "chorus Line" שימש גם במת התדיינות סביב זכויות היוצרים בו לאור גירסתו העברית "חיידק הבמה . " מחזמר זה זכה להצלחה מסחררת בניו יורק ובארצות אחרות בעולם המערבי ועל כן ניהלו אמרגנים ישראלים מו"מ להעלותו בארץ . בעוד הם נושאים ונותנים , הופתעו מפרסומים לפיהם במאי בשם שוקי וגנר עמד להעלות בארץ את הגירסה הישראלית של "קורוס . "ליין בתגובה לפנייה אליו השיב וגנר שהמחזמר שלו הינו מקורי לחלוטין , ואין בו שיר אחד או תו או צליל אחד מקורוס ליין . המשיבים , בעלי הזכויות ל"קורוס לייך - פנו לבית המשפט וביקשו צו מניעה . השופט בבית המשפט המחוזי קבע כי "קורוס לייך היווה יצירה דרמטית מלאת חיים והשילוב של הרעיון והעלילה כלל בתוכנו דמות , אופי האישיות" בעלת ייחוד הראויה להגנה . כאשר דמות יצירתית מתמלאת בתכנים נוספים של צורה , אפקטים בימתיים ובימוי , בהם מצוי המאבחן והמאפיין את היצירה , הרי משתרעת על כך ההגנה שבחוק . השופט בחן את הרעיון של המחזמר והגדירו כמקורי ובעל ייחוד , כן הגדיר את העלילה במיוחדת במינה . מסקנתו המסכמת היתה כי המחזמר כסיפור , כרעיון וכעלילה מוחשית וממשי...  אל הספר
הוצאת הלכות בע"מ