ספרו הראשון בעברית של גרינברג , אימה גדולה וירח ( תרפ"ה , ( מוקדש לחציית סף ההרפתקה , ליציאה אל המסע הגדול ולהתמודדויות הראשונות המכינות כל נבחר לקראת ייעודו . הדובר העלם נקרע או קורע עצמו מעולם העדן האנקראוני מתוך תחושה של שליחות שעדיין אין הוא מודע לה עד תום . הוא מעוצב כבעל פוטנציאל דואלי . מצד אחד , הוא נועד להיות גיבור נביא קדוש משורר ; מצד אחר , הוא נועד להיות אנטי גיבור משוגע כלב . ' מעשה , 'נורא השיר הפותח את המחזור הראשון , 'פרספקטיבות' פותח במילים הבאות : נגזר : כליה עלי הכפר . בכו לחלילו של הרועה , אשר השלף אל העשב ולא יישמע עוד /[ ... ] הרועה הלך גדול עעים אל הכרף ויהי לחבר במפלגת 1990 ) trVvten א : . ( 9 כאן מתחיל המסע הגדול של הרועה התמים 'אנקראוך . מטחנת רוח פיוטית בכפר ירוק הוא נודד אל 'בית רם ונשא , שעשנו מאכיל עבים וארבה לו . 'שורקת בהמשך הדברים הוא קובע : 'פני הדור כפני הכלב . ימות משיח בלי משיח . גדולה חצפה . אלי אבי , עלה שעיר בארמונות . ' ! ובכל זאת , ברוח המודרניזם הדואליסטי : מי זה רוצה להבדל מן הי ^ ות העולמית , מי זה ע : ול להבדל מתזמורות הה 1 מיות / ולהטות א...
אל הספר