ההרואיקה של המרטיר ודמות ישו

נקודת המבט או האתוס של הרומנס הם מעיקרם גבריים , אך מדי פעם ניתן לזהות בו גם נקודת מבט או אתוס נשיים , שהיו להם כנראה השפעה על מיתוס ישו כקרבן מושיע . ראשיתו של אתוס זה כגיבורות המיתוס ומעשיית הפלא , המוכנות למסור את נפשן כדי להציל את האהוב ממוות בארץ או בשאול , או מוצאות דרך לחלצו מסכנה זו . בכל מקרה כזה ההרואי קשור במיתוס של ארוס , בסבל ובהקרבה עצמית למען הזולת . ( Frye , 1976 : 87-91 ) אחד משיאיו של האתוס הנשי הרומנסי בא לידי ביטוי במיתולוגיה הנוצרית , אבל כאן אין מדובר בגיבורה אלא בגיבור , וגם לא בהצלת אהוב לבה של הגיבורה אלא 11 אם כי פואטיקה אוקסימורונית ( מקוטבת ) זו של משכמו ומעלה ומשכמו ומטה משחקת תפקיד חשוב גם בשירתו של שלונסקי , למשל . ראה : שהם , . 186-179 11990 12 בטרגדיה של אוריפידס , אלקסטיס יורדת לשאול כדי להאריך את חיי בעלה ; אישתר המסופוטמית יורדת לשאול , דרך שבעה שעריס , ולבסוף עומדת עירומה אל נוכח המוות כדי להציל , כפי המשוער , מישהו אחר זולתה ; אריאדנה מדריכה את תזאוס כיצד לצאת מן הלבירינט ; לוצ'יה וביאטריצ'ה מוציאות את דנטה מן התופת , ועוד . מוטיב זה מצוי גם במקרא ...  אל הספר