מוזיקת הפופ והרוק עשתה לבני האדם מה שעושה המוזיקה מאז ומתמיד . היא מאחדת רחוקים , מפגישה בני תרבויות שונות , מעין שפת על שפרצה את גבול המילים . לרשותה עמדו כלים שקיצרו את מרחקי המקום והתרבות במהירות מסחררת . כוכב הרוק הבריטי או האמריקאי פרץ את גבולות המועדון המקומי שבו הופיע באמצעות הרדיו , הטלוויזיה , האלבום , אמצעי ההגברה בפארקים הענקיים , ומאוחר יותר המערכת הסטריאופונית , הדיסק , הטלוויזיה , האינטרנט , מגוון טכנולוגי עצום העומד לרשות המוזיקאי , גם בהופעותיו מול קהל וגם בהשפעת יצירתו בכל דרך אחרת . העולם המוזיקלי הזה , שהטכנולוגיה היא מרכיב כלתי נפרד שלו , הוא אחד השגרירים הבולטים של הגלובליזציה התרבותית . ככזה , הוא מדבר בשפה הגלובלית , האנגלית האמריקאית . הוא מייצר טיפוסים וסגנונות בתוך מה שקרוי סצנת הטראנס , החיה באלפי מועדונים ברחבי העולם . עיון בלשון סצנת הטראנס מגלה סיפור טכני מאוד , מאיים במידת מה : אלקטרו , גאראג ; דארק , טכנו , ג ' אנגל , הד באנגינג . יש גם תרומה עברית : חפירות , דחפורים , ובסלנג ערבי : רוק כסח . השפה מעבירה תכנים , ומשכפלת עולם שהאלימות בו עברה מן המלחמות ה...
אל הספר