3. פריחת הספרות הערבית־היהודית

סמוך לבוא הצרפתים החלה מגמה חדשה לחלוטין בנוף התרבותי של יהודי תוניסיה : הוצאה לאור של עיתונים , עלונים , חוברות וספרונים . פרסומים רבים אלה נועדו בחלקם לשעשע ולבדר את הקוראים ובחלקם להחכים ולחנך אותם . המגמה החדשה התאפשרה , כמובן , בשל החידוש הטכנולוגי של היזמנים החדשים : הדפוס . בוא הצרפתים והתפשטות הכלכלה החדשה שימשו נקודת זינוק להתפשטות הדפוס בתוניסיה . הופעתה של תקשורת המונים ב ןירה המקומית הצמיחה דפוסים חדשים של מחשבה , לימוד , בילוי ובידור . בעבר היה השימוש בדפוס נדיר והוא יוחד לחיבורים שנחשבו ביותר בחברה המקומית : ספרי הדת . ספרות ושירה עממיות היו כמובן קיימות , אך הן לא הופצו באמצעות הדפוס . מי שרצה להנות משיר מפולפל או מסיפור עסיסי צריך היה ללכת לבית הקפה המקומי , לראות עין בעין את האמרים או המספר ולהאזין להם . התפשטות הדפוס והתרופפות כוחן של האליטות הדתיות אפשרה להעביר לפסים של ייצור המוני גם סוגים אחרים של יצירות וחיבורים . בתוניס החלו נמכרים n (( עלונים וחוברות ובהם שירים וסיפורים על גיבורים מגיבורים שונים , על מאורעות יוצאי דופן , על בעיות במשפחה ובחברה , ועוד . כל אלה נכ...  אל הספר
מרכז זלמן שזר לחקר תולדות העם היהודי