כתובת הקדשה לאכסניה (ךבאט) שהוקמה בירושלים ע"י הסולטאן קלאאון "בשם אללה הרחמן הרחום, השבח לאל אשר כלל בחטדו כל דבר ותפילת אללה על אדוננו מחמד ועל משפחתו, ציווה לבנות את האכסניה (רבאט) המבורכת הזאת, אדוננו הסלטאן אלמלכ אלמנצור אבו אלמעאלי‭...‬ סיף אד-דניא ואד-דין, קלאאון אצ-צלאח־, יאריך אללה את ימיו ויעתר לתפילתו בשנת ‭1 282) 681‬ לספירה‭."(‬ מתוך "קורפוס הכתובת" מאת משה שרון (בהכנה‭.(‬ צילום: פוטו גארו. © משה שרון.