באחד הביקורים האלה פגש את השלישי בחבורת שמונה בני האלמוות , לו' דונג בין , וכך היה הדבר : לו' היה מלומד , בן למשפחה טובה , אבל מסיבות שונות לא הצליח לעבור את הבחינות הממשלתיות , שבלעדיהן לא היה אפשר לקבל מישרה ממשלתית . בסין הקיסרית היה זה חלומו של כל צעיר משכיל להיות פקיד גבוה בממשלה . לו' הסתובב אפוא עצוב בשוק של צ'אנג אן , בירת סין באותם ימים , ובדרכו ראה איש בבגדי נזיר דאו כותב שיר על קיר אחד הבתים : "איני יושב בשום מקום בלי בקבוק של יין , איני הולך לשום מקום בלי בקבוק של יין . איני רוצה להיות פקיד , אין לי עניין בתהילה . קשה לפגוש בן אלמוות , התרצה לבוא איתי " ? היה זה , כמובן , ג'ונג לי צ'ואן . , 'לו שהדברים עשו עליו רושם גדול , הזמין את האיש לפונדק שבו התגורר , ושם שתו יין ובישלו דייסה של דוחן . תרדמה נפלה פתאום על , 'לו והוא חלם שהוא עובר את הבחינות , ומקבל מישרה חשובה , ונושא אשה , ונולדים להם ילדים רבים , והוא כמעט נהיה ראש הממשלה , ואז יורדים עליו אסונות בזה אחר זה : יריבים מתנכלים לו , מדיחים אותו ממישרתו , ואשתו בוגדת בו , והוא גולה מארצו , וסערה גדולה משתוללת במדבר ... ו...
אל הספר