— שפרה ופועה היו שתי המיילדות העבריות במצרים , שפרעה ציווה עליהן להמית כל הבן הילוד לנשים העבריות . אבל הן יראו את האלהים ולא מילאו אחרי מצות פרעה ( שמ' א , טו כא . ( בפס' כ כא נאמר : וייטב אלהים למילדות ... ויהי כי יראו המילדות את האלהים ויעש להם בתים . ויש אולי להשוות את הכתוב : ויעש להם בתים , אל הבטחת השושלת לדויד בשמ"ב ז , יא ? . כי בית יעשה לך . 'ה כלומר שמא יש בכתוב זה שריד כלשהו למסורת שראתה בשפרה ופועה אמהות מיסדות של חכמת המיילדות . ושמא יש זכר עמום לכך גם בדרשת חז"ל שראתה בשמות שפרה ופועה את כינויין של יוכבד ומרים ( או אלישבע בת עמינדב , ( ופירשה את .-הכתוב ויעש להם בתים , אלו בתי כהונה ולוויה ( או מלוכה ) שנשתלשלו מהן ( שמ"ר א , יז , כא . ( השם שפרה נגזר משורש שפ"ר , ועניינו היות יפה , בעל פנים נוהרות וכר . השם שפרא בא בפפירוס מצרי מימי שושלת י"ח , כשם של אמה ממוצא שמי ; והשווה גם לשם האשה שפרי שבכתובת תדמורית מחטרה . אולי שייך לכאן גם שם העצם הפרטי האמורי Sa-pi-ru-um שבתעודות מתקופת אור ; 'ג וכן השמות Sa-pi-ru-um ( לגבר ) 1 ra-tum Sa-pi ( לאשה , ( שלדעת באואר הם שמות שמי...
אל הספר