שלמן.

- בהו' י ' יד נאמר : וכל מבצריך יושד כשוד שלמן בית ארבאל ביום מלחמה . כבר התרגומים העתיקים התקשו בזיהויו של שלמן ושל המאורע הנרמז בדברי הנביא . ת"י תרגם את השם .-שלמן בזת שלמא' היינו שוד שלם' על דרך הצירופים גלות שלמה ( עמי א'ו'ט ) והגלת שלומים ( ירי יג'יט V-J . ( נמסרו השמות שלמן וארבאל 1 Salmana = ) judicavit Baal qui אשר שפט בעל' כנראה שיבוש של ירובעל ; והשווה נוסח השבעים , ( 'IepopaaX : A ונראה שהכוונה לצלמונע ( ע"ע ) שהרגו גדעון . הוצע לזהות את שלמן Salamanu-n מלך מואב המוזכר בין המלכים שהעלו מס לתגלת פלאסר גי ( כך למשל אבל ולאחרונה ון זיל . ( אבל אין הדברים נראים . כבר פרחון וראב"ע פירשו את השם שלמן — שלמנאסר . גם כמה מן החדשים ( כגון ולהאוזן ואחרים ) סברו שהכוונה לשלמנאסר . לדעת ולהאוזן אין שלמן אלא שלמנאסר ה' ' שכבש לדעתו את ארבל שבגליל התחתון במסעו על שומרון . אכל כבר תגלת פלאסר ג' ( ע"ע ) כבש את הגליל ; אף זאת' מסע המלחמה של שלמנאסר ה' ( ע"ע ) מאוחר מימי הושע' ולפיכך הוצרך ולהאוזן לשער שהכתוב הוא גלוסה מאוחרת . ואין השערה זו נראית . אחרים ( כגון יירקו ולאחרונה אסטור ) הניחו...  אל הספר