קרן הפוך.

- אחת משלוש בנותיו היפות של איוב ( איוב מב'יד . ( השם קרן הפוך ( ע"ע פוך ) הוא שם סמלי נאה לאשה יפה , כשמות ימימה וקציעה שנקראו בהם אחיותיה . בשבעים : ; 'AnaX 0 eia <; K 6 pa <; היינו קרן השפע ( על הצעת הובימן לשחזר , \ iaXQr \ , cKepaq היינו קרן המלט -, ע"ע פוך ) שהיה ביטוי מובן יותר למתרגם ההליניסטי ' ושם זה התאים לו יפה לסיומו של ס' איוב על הברכה שבירך ה' את אחרית איוב מראשיתו . לדעת רבין יש לייחס את תרגומו של השם בשבעים בקריאה קרן הפוך' שכן קרן השפע מתואר במעשי אומנות ובמטבעות כשהוא הפוך ותוכנו נשפך . NOTH , IPN , 223 ח »  אל הספר