ארנה בן נפתלי * וחנה נוה ** / 7 / 75 '' לנו שער כעת נעילת שער" " הצורך בספר זר . נובע מן השיקול הבא : שפת האוהב שרויה היום בבדידות מוחלטת . אפשר שאלפי סובייקטים דוברים אותה ( מי יודע , (? אך אין לה תומכים ; הלשונות הסובבות אותר . זנחוה לגמרי ; או שהן מתעלמות ממנה , או שהן ממעיטות בערכה , או שהן שמות אותה ללעג ולקלס ; היא מנותקת לא רק מן הכוח , אלא גם ממנגנוניו ( מדעים , ידע , אמנויות . < כאשר שפת האוהב נסחפת כך , בכוחה היא , בזרם של הלא אקטואלי , עקורה אל מחוץ לכל קיבוציות , לא נותר לה אלא להיות מקומה , ולו גם המצומצם ביותר , של אמירת . "הן" אמירה זו היא , לאמיתו של דבר , נושא הספר שלפנינו " . כך פותח רולאן בארת את ספרו המסעיר שיח אהבה , ( amoureux Fragments d'un discours ) ומניח לפתחנו את אחד האבסורדים הגדולים של עולמנו , האבסורדי דיו גם בלאו הכי . המגוחך , הבלתי מתקבל על הדעת , שבארת נדרש אליו , ושאליו גם נדרש הכרך שלפנינו , הוא הצורך העז שלנו , כבני אדם בעלי רגש ותשוקות , לומר "הן" ממושך וקבוע לאהבה , בעוד אנחנו שקועים עד צוואר ברציונליזציה ובפיתוח טיעונים לאמירת " לאו" עז לא פחות ל...
אל הספר