כתובים , שנה ו , גיליון טז-יז , ערב פסח תרצ " ב , 19 . 4 . 32 [ פרקים א-ב , [ חתום : א . זעירא המשכו [ פרק ג : [ שם , גיליון יט , י " ג באייר תרצ"ב , , 19 . 5 . 32 תחת הכותרת : "ג ' יימס ג'ויס - אוליסס " שלושת פרקי המאמר נכתבו לכבוד יובל החמישים של הסופר האירי ג'יימס ג'ויס . ( 1941-1882 ) שלונסקי מביא את ג'ויס כדוגמה לאמן מודרניסט , , "מקולל" שלא "התקבל" ונרדף על ידי החברה בת זמנו , בדומה לשלונסקי עצמו ולבני חבורתו . א . כינויים - ג ' ימי ג ' ויס , הה , זה האירלנדי המטורף ? - הומרוס של המאה העשרים ! - "האדם העליון " בספרות ! - מנבל פה בחסד עליון ! - האכזר מכל סופרי העולם ! - בעל ההשפעה המכרעת ביותר בספרות של ימינו ! - האקסצנטריקון [ יוצא הדופן ] הסקסואלי עד שפל המדרגה . - האיש , אשר התקומם על ארצו ועל דתה ! זהו לקט קטן מגל הכינויים - לתהילה ולשמצה - המתעוררים באסוציאציות הכרחיות לשמע השם ג ' יימס ג'ויס . קצף ושנאה מזה , פליאה והערצה מזה . וכמובן וכשכיח : מרובה הקללה על הברכה . על פי רוב : מחרפים את ג'ויס . מחרפים - פשוטו כמשמעו . מי הוא ומה הוא האמן אשר זכה למךגמה זו של דברי קלס וקילוס...
אל הספר