דבר , גיליון ריח , כ " ו בשבט תרפ " ח , 17 . 2 . 28 ז . דוד [ דוד זכאי ] קיפל ב"קצרות " שלו ( דבר , גיליון תתכז ) ג ' שליחויות נכבדות בבת אחת : א ) הערכה אובייקטיבית על כתובים , ב ) הגנה על ענייני "דביר " ג ) ודאגה לסופר העברי החי . אכן , מועט המחזיק את המרובה ! א ) אחרי שהוא דן בעוקצין את כתובים על היותם אטומי אוזניים לשמוע את היצירה "המפעפעת והמפרפרת " הרי הוא פוסל במומם הגדול : הנה באכסניה שלהם נוהגים מידת הכנסת אורחים לראשונים וקדמונים , הן מאבות ישראל והן מאבות הגויים - במחשבה ובשיר . והנה : אשר ליצירת העברית " המפעפעת " וכוי ומקומם וחלקם של הכתובים בה - הרי כל קורא בר לבב ונקי כוונה היה עד הרגשה ואולי גם שותף לסנה העברי שבכתובים , לאותה תסיסת תמיד שלהטה בשיטין ובין השיטין למן גיליון א ועד עג , ולמותר הוא להעמידו על האמת שבהערכה מעין זו של ז . ד . [ זכאי דוד ] ואין להאריך . ואולם שאלת ה " קדמונים " טעונה , כנראה , מעט הסבר . כי צריך להבין : לא כל טיפול בגנזים היא חניטה - יש שהיא חפירה במכרות החיים . העיקר היא הגישה , נקודת המוצא והכוונה , השכנות של העתיק המשומר עם החי התוסס , ניעו...
אל הספר