ברישום החושי מתכוונים לשלב שבו מגיעים גירויים פיסיולוגיים למוח ( גלי קול ) והם מתורגמים ומקודדים לערכים פסיכולוגיים ( מילים . ( וכן מתכוונים במושג הזה גם לתהליך ההפוך , כשערכים פסיכולוגיים ( מילים או תמונות ) מתורגמים למערכת של גירויים פיסיולוגיים ( הליכה , גלי קול . ( 'וכו העולם מלא קולות , לחצים , טמפרטורות , ריחות וטעמים שמוח האדם מתרגם אותם לשפה פסיכולוגית . התמונה של האדם מתקבלת על הרשתית בצורה הפוכה ומן הבחינה הפיסיקלית סכומם של כל הקווים נעשה לתמונה רק במוחם של האנשים הצופים . מטוס ממריא יוצר גלי קול , אבל רק תפיסתו של האדם מפרשת אותם בתור רעש . מקור הידע האנושי הוא בתרגום מן הפיסיקלי לפסיכולוגי ולהפך . מאוסף הגירויים נוצרת תמונה ברורה המאפשרת לאדם לפרש , להתייחס ולהגיב . המוח הוא הרואה והשומע ולא האיברים והעצבים המוליכים את הגירויים . עם זה המחשבות והדימויים שלנו מתורגמים לדיבורים ( גלי קול ) או לפעולות מוטוריות אחרות . "הרצון" שלנו הוא מרכיב פסיכולוגי מרכזי להתחלת תהליכים פסיכולוגיים הנעשים לתנועות פיסיולוגיות ( הליכה , דיבור . ( 'וכו את הקשר בין המערכת הפיסיולוגית למערכת הפסי...
אל הספר