ספרד.

- נזכרת רק פעם אחת במקרא' בכתוב שבעו' כ : וגלות ירושלים אשר בספרד ירשו את ערי הנגב . זיהויה של ספרד ועצם קריאת השם לא היו ברורים עד לשנת 1916 שבה פירסם ליטמן את הכתובת הארמית לודית שנמצאה כמה שנים קודם לכן בסרדיס שבמערבה של אסיה הקטנה . מכתובת זו עולה שהשם ספרד הוא הצורה הארמית של השם סרדיס' שהגיע אלינו במיצוע היוונית . שם זה מציין את הממלכה הלודית שבאסיה הקטנה ( ע"ע לוד ) ואחר כך את הסטרפיה הפרסית' ואת בירתן . צורות השם בשבעים דרך כלל , EcppaGa ובכ"י של n 'VL מאמצע מאה טי לסה"נ : 'Euphratha הן דוגמות אופייניות לשיבושים שחלו במסירתו . את גרסת הוולגטה : 'in Bosphoro מייחס היירונימוס ( בפירושו לסי עוי ) לעברי שהדריכו בכתבי הקודש . אותו יהודי סבר כנראה שהבי"ת' שבמלת בספרד' אינה אות שימוש אלא חלק בלתי נפרד מן השם . ברם' מכל הנסיונות הקדומים לזהות את ספרד' רבתה ביותר השפעת התפיסה של ת"י : ספמיא , אספמיא , : 'ובפש אספניא . צורות אלו הן תעתיקים של השם היווני ( 'Icnravia Eiarcavia , ) והלטיני ( Hispania ) של חצי האי האיברי . נראה שבחרו ת"י ופשי לזהות את ספרד בהיספניה כיון שצירוף העיצורים שב...  אל הספר