אודרי לורד כלי האדון לעולם לא יפרקו את ביתו של האדון, 1979

The Master's Tools Will Never Dismantle Audre Lorde the Masters House , 1979 תרגום : עדנה גורני עריכה : דלית באום הקדמה : רונה בר"ר גארב ודלית באום אודרי לורד 1934 ) ( 1992 הגדירה את עצמה פעם כ"משוררת , לוחמת , אם ולסבית . "שחורה בת למהגרים מהאיים הקאריביים שגדלה בהארלם , ניו יורק , היא עבדה משך שנים רבות כספרנית , ולאחר מכן כמורה לכתיבה , נואמת מבוקשת ומורה לשירה . היא כתבה שירה כל רו"ה , ופרסמה גם שמונה ספרי עיון ופרוזה , ביניהם אוטוביוגרפיה בדיונית למחצה IZami : A New Spelling Of My Name ] וקובץ בשם "יומני הסרטן" [ The Cancer Journals ] המתעד את התמודרותה רבת השנים עם סר 0 ן השד והממסד הרפואי כאשה לסבית שחורה . היא הייתה פעילה פמיניסטית רבת השפעה , ש"סדה ( עם הסופרת ברברה סמית ) הוצאה לאור פמיניסטית עצמאית לכתבי נשים כהות nvmn , [ The Kitchen Table Press ] מאבקים של נשים לסביות שחורות והקימה את הארגון of Sisters in South Africa Sisterhood in Support לתמיכה במאבקן של נשים שחורות בדרום אפריקה נגד משטר האפרטהייד . הנאום , שהמשפט בכותרתו היה "כלי האדון לעולם לא יפרקו את ביתו של , "האד...  אל הספר
הקיבוץ המאוחד

האגודה הישראלית ללימודים פמיניסטיים ולחקר המגדר