Manifeste des 343 , 1971 תרגום והקדמה : דינה חרובי הפלות בצרפת היו אסורות לפי חוק משנת . 1920 שני עשורים לפני מהפכת הסטודנטים המפורסמת , ( 1968 ) ידעה צרפת את זעמה הביקורתי של סימון דה בובואר על משסר ההפלות , בספרה "המין השני" . ( 1949 ) דה בובואר כותבת שם על צביעות הגברים המתייחסים להפלות כאל מעשי זוועה פליליים , בשעה שהם עצמם גרמו את ההזדקקות להפלות ברוב המקרים , והם שמשכנעים נשים לנקוט בצעד זה לחיסול הריונות בלתי רצויים להם . היא מבטלת את הטענות נגד הלגליזציה של הפלות ועל אודות סכנת הח"ם שיש בהן , וטוענת כי הסיכונים הכרוכים בהפלה נובעים מבורות ומהש'טות הפרימיטיביות הנקוטות להפסקת היריון בשל פליליותה בעיני החוק . בעקבות מהומות , 1968 שבהן לא זכו הנשים להתייחסות שוויונית , התעוררה המודעות המיליטנטית הפמיניסטית והוקמה תנועת הנשים הצרפתית , ( 1969 ) שניגשה לתקן את המעוות גם בתחום ההפלות . במארס 1971 נערך מצעד מחאה פמיניסטי בפריז , בדרישה לגישה חופשית לאמצעי מניעה ולהפלות חוקיות . ב 5 באפריל 1971 נחתם המניפסט של ה 343 ופורסם בכתב העת "לה נובל 343 . "אובזרווטר הנשים שחתמו על העצומה , רו...
אל הספר