החלק השני [ של מסה זו ] לא היה גם הוא תחילה אלא קטע מן המסה על אי השוויון , שהוצאתיו מתוכה מאחר שהיה ארוך מדי ולא במקומו . שבתי לעסוק בכתיבתו לרגל [ פרסום ] הטעויות של מר ראמו על המוזיקה , כותרת שלהוציא שתי מילים הראויות להישמט ממנה מתאימה לספר הנושא אותה . ובכל זאת , מאחר שחשתי מגוחך להאריך בדברים על הלשונות בעוד אני יודע בקושי לשון אחת , ומלבד זאת לא הייתה דעתי נוחה מאותו חלק [ שהוזכר לעיל , [ החלטתי לבטלו = ] שלא לפרסמו ] כבלתי ראוי לתשומת לבו של הציבור . אך פקיד–מדינה רם מעלה המטפח את הספרויות והאמנויות ופורש חסותו עליהן ראה אותו בעין טובה יותר ממני . אני מכפיף אפוא בעונג , כפי שניתן לתאר , את שיפוטי בפני שיפוטו , ומנסה , בצלם ִ של שני חיבורים אחרים , להציג את החיבור הזה שלא הייתי מעז אולי להביאו בפני הציבור לבדו .
אל הספר