ארבעים שנה נקפו מאז הצעתי לפרופסור אוריאל הד , ראש וראשון לחוקרי תולדות p / c ישראל בימי התורכים , להקדיש את עבודת הגמר שלי לתואר " מוסמך" של האוניברסיטה העברית , לחקר עברה של חיפה . מחקר זה , שראה אור שנים אחדות אחר שחובר ותורגם בינתיים לשפות נוספות , חשף קשת רחבה של גורמים שתרמו להפיכתה של חיפה מכפר עלוב וחרב בראשית המאה ה 16 לעיר קטנה ומשגשגת בראשית המאה ה . 20 בני המזרח כפח'ר אל דין , האמיר טורבאי , דאהר אל עמר , עבדאללה פחה , אבראהים פחה ועבאס אפנדי ( עבד אל בהא , ( או אנשי המערב כלורנס ד'ארביה , האב פרוספר , ג'אמבטיסטה קסיני , אדוארד תומס רוג'רס , גאורג דוד הרדג , יעקב וגוטליב שומאכר , פריץ קלר , האחים ביילהרץ ולורנס אוליפנט הם רק חלק מן הדמויות ( שלא לדבר על חלוצי הישוב היהודי , המוכרים לנו ) שקשריהן האמיצים לחיפה כמעט לא היו ידועים . מן הטעם הזה — ולו רק כדי להגביר את מודעות הציבור החיפאי לעברה של העיר ולספק את סקרנותו — היתה אל נכון הצדקה לשוב ולהדפיס מהדורה רביעית של "עבודת נעורים" זו , שאזלה לפני שנים הרבה והפכה בינתיים ל"ענתיקה , " יקרת מציאות ... הוכחה מעודדת לעניין שמגל...
אל הספר