הכתובות מן השנים 1489 ו 1512 וכתובת 1663 a נבדלות זו מזו כמה הבדלים מעניינים . לפי הכתובת מ 1489 'האב נךזושה ] אברהם , שייסד את דת [ ג'יאו ] ישראל , היה צאצאו של פאן גו אדם תשעה עשר דורות אחריו ' . בכתובת 1663 a הניסוח שונה במקצת : 'דת ישראל נוסדה בעבר הרחוק . ראשיתה באדם , צאצאו של פאן גו תשעה עשר דורות אחריו , והמשכה בנח ובאברהם ' . הכתובת משנת 1512 אינה מזכירה את פאן גו כלל , אבל היא מבדילה בין האב הקדמון הראשון ( שהדזו ) של דת ישראל , אדם , 'שמוצאו מארץ הודו שבמערב בתקופת ג'ואו' 221-1122 ) לפני הספירה , ( ובין 44 אברהם , שייסד את הדת ולכן הוא אבי הדת ( ג'יאוךזו . ( זיהויו של אדם עם פאן גו , ובכתובת משנת 1489 עם אברהם , מפליא למדי , שכן המיתוס הקשור בפאן גו אינו דומה כלל לסיפורים על אדם ועל אברהם . פאן גו היה ענק , שלאחר מותו נהפך גופו לעולם הנברא וכל מה שבתוכו . אגדת פאן גו היא אפוא מיתוס של בריאה , המציג את הבריאה בגלגול צורה שהתאפשר בשל המוות . לפי סיפור הבריאה שבספר בראשית , לעומת זה , נוצר אדם לאחר שהעולם כבר נברא . מן הכתובת מ 1489 עולה 43 את הכתובת משנת 1489 חיבר יהודי מקא...
אל הספר