על מקורותיהם , תולדותיהם ומעמדם של יהודי קאיפנג נכתבו חיבורים רבים מאת כותבים פופולריים ואנשי אקדמיה , יהודים ונוצרים כאחד , מאז נודע 1 לראשונה באירופה במאה הי"ז על קיומה של קהילה יהודית במקום . בשנות העשרים , ובזמן האחרון בעשר השנים האחרונות , החלו גם מלומדים סינים לעסוק בנושא הזה , וכמה ספרים ומאמרים על יהודי קאיפנג ראו אור . ואולם 2 חוץ ממאמרו המוקדם והחשוב של צץ יו'אן לא נוספו בסין פרטים חדשים על מה שכבר היה ידוע מאסופת החיבורים שההדיר ויליאם צ'רלם וייט ( White ) בשנת 1942 וממחקרו המצוין של דונלד ד' לסלי ( Leslie ) בשנת . 1972 המאמר הזה יעסוק בצד אחד בחייהם של יהודי קאיפנג שלא זכה לתשומת לב רבה : תהליך ה'סיניפיקציה , ' כלומר סיגולם ההדרגתי של מנהגים שמקורם בסביבה הסינית לחיים היהודיים . התהליך הזה לא הביא לידי התבוללות והיעלמות דווקא אלא לחיזוק הזהות היהודית , על כל פנים בקרב מקצת היהודים . יהודי קאיפנג לא נשארו זרים , ותחת זאת התרחשה תמורה בזהותם היהודית שאפשרה להם להתערות בחברה שסביבם . בזכות הסיניפיקציה עלה בידם לשרוד בתורת חלק מן הסביבה הסינית . מתולדות הקהילה לא נשתמרו אלא קטע...
אל הספר