2. אי, איי הגוים, איי הים.

. 1 — המלה אי מקבילה למלה מצרית או <« ' ) , בריבוי אוו , r » on > u ' ww כמה פעמים בכתובות של רעמסס השלישי ( תחילת המאה הי"ב לפסה"נ ) במדינת האבו , ובפפירוס האריס א 92 ) ואילך . ( בשני המקורות האלה מסופר על נצחונות פרעה על גויי הצפון שניסו לחדור לגבולות מצרים . מן המדובר על האיים שבלב הים יש אולי להסיק , כי אי סתם אפשר שיהיה מוסב גם על חוף ימים , היינו ארץ חוף ים , וזהו כנראה פירוש השם גם במקרא . כך , למשל , מבדיל יחי כו'יח בין האין ובין האיים אשר בים ! וכך יכול שיתפרש הכתוב מלכי האי אשר בעבר הים ( יר' כה , כב . ( ולפעמים מורה השם אי על כל ארץ רחוקה ( למשל ביש ' מא , א , ה ) או אף על ארץ בכלל ( למשל ביש' מב'טו . ( . 2 איי הגוי ם . — בלוח העמים ( בר'י ' ה , ( אחר הזכרת בני יוון , אלישה ותרשיש , כתים ודודנים , מובא : מאלה נפרדו איי הגויים בארצותם איש ללשונו למשפחותם בגוייהם . אולי הכוונה כאן לאיי הים התיכון המזרחי ' אשר בהם פשטה ההתיישבות היוונית במאות הי"א והי' לפסה"נ . חוקרים רבים משערים , כי השם איי הגויים מרמז על כך , שמשם יצאו גויי הים הידועים לנו מן התעודות המצריות , שהתפרצו בהמוני...  אל הספר
מוסד ביאליק