חיבור זה הוא הקדום מבין ספרי ההלכות העיקריים , אך בתקופה מאוחרת לא שפר גורלו , והעיסוק בו הוזנח לטובת אחיו הצעיר , "הלכות גדולות . " החיבור נעלם מן האופק של הספרות הרבנית במאה הי"ד , ועד לפני כמאה שנה לא היה 2 מוכר אלא בזכות מובאות לא מרובות בספרות הביניימית . על פי אותם ציטוטים היה ברור שהספר נכתב בתערובת של עברית וארמית , אך כתב היד הראשון שנתגלה ייצג ( באופן לקוי ) תרגום מעובד לעברית , שמקובל לכנותו " הלכות ךאו" ( מכיוון שהוא מתחיל בציטוט של שמות טו , כט , הפותח במלה 3 " ראו . ( " מסוף המאה התשע עשרה התחילו להתפרסם קטעים של המקור הארמי מן הגניזה , אך החוקרים לא הצליחו לעמוד על טיבם , עד שפורסם כתב יד מקיף יותר ( אף הוא לקוי ) בשנת תשי"א . כעת ידועים לנו עשרות רבות של קטעי גניזה השייכים לחיבור : חלקם מקבילים לכלול בכתב היד המקיף וחלקם מוסיפים עליו , אך חלקים מסוימים של החיבור עדיין חסרים " . למרות הליקויים שנותרו , אפשר לעמוד על היקפו ומבנהו של הספר במידה רבה של דיוק . מתברר שהוא מחולק לפרקים , שכל אחד מהם מוקדש לתחום הלכתי מסוים , ואלה מטפלים במגוון התחומים העיקריים שהיתה להם חשיבו...
אל הספר