המבט אל תרבות אחרת הוא בראש ובראשונה הצצה אל מעבר לגדר , אל מעבר למחיצה המפרידה בין קטגוריות . המחיצה הזאת מעסיקה את האדם מיום בואו אל העולם . "אני" מול "האחר ; " "אנחנו" מול ה"אחרים . " תחושת הזהות המתעוררת באדם כשהוא משייך את עצמו לקבוצה אחת ומתבונן בקבוצה אחרת אינה שונה מתחושותיו של התינוק המזהה את הקווים המפרידים בינו ובין אמו , ובין שניהם ובין השאר , בין כל הדברים 56 שהוא מצליח לזהות כ"עצמו" ובין כל הדברים ה"אחרים . " התבוננות באחר נשענת אפוא על תהליך החשיבה היסודי של חלוקת המציאות לקטגוריות ותיוגן . אין הוא מסתכם בכך , כמובן , אבל זהו הבסיס . אורח החשיבה הזה - ואחת היא עד כמה הוא הכרחי ומועיל - מועד להצמיח תופעות לוואי קוגנטיביות , שאם האדם אינו ער להן , הן עלולות לערפל את תפישותיו באשר לבני התרבויות האחרות . תופעת לוואי קוגנטיבית שכזאת היא הנטייה האנושית להגזים בהערכת הדמיון בין פרטים המתויגים בקטגוריה אחת . מקור הנטייה הזאת ברור : התייחסות לפרטים בקבוצה כאל דומים מאוד זה לזה משחררת מהצורך להכיר ביוצאים מהכלל , במאפיינים אישיים או בהשפעות נסיבתיות . על פי הלך המחשבה הפשטני הזה ...
אל הספר