[נא] עריכת ר' בנימין הלוי ור' אלישע גוואשטלה

קונטרסי הטיוטות שכתב ר' חיים ויטל נעתקו בכתבי יד רבים , כמתואר לעיל סעיף טז . כיוון שקונטרסים אלו נעתקו ללא סדר השתדלו המקובלים לעורכם ולסדרם . בעריכות אחדות סודרו הקונטרסים בשלושה כרכים : ספר דרושים , ספר כוונות וספר ליקוטים . אחת מאלה , של ר' אפרים פנעירי , תוארה לעיל סעיף נ , ועליה נוסיף עתה את העריכה הנפועה מכולן - עריכתם של ר' בנימין הלוי ור' אלישע גוואשטלה . על הספרים שערכו ר' בנימין הלוי ור' אלישע גוואשטלה נודע לנו מדברי ר' מאיר פופרש . 11 מפאת אורכה תובא הערה זו להלן עמי . 1030 וספרים אשר ביד בני ארץ ישראל לא היה להם סדר וטעם וריח , ולא נעלם מעיני תורת חכמים ותלמידיהן כי הסדר באלו הדברים הוא עיקר אשר ילמד האדם כל דבר ודבר על אופניו ... לכן אזרו מתנים וחלעים הרבנים הדוממים והשלמים הדיינים המעוינים גאוני ארץ ישראל מוהר"ר בנימין הלוי ומוהר"א גואשטאלה נר"ו ואמרו לתקן וסדרו מכל הקונטרסים ג' ספרים . ספר א' ספר הדרושים , ושמו בסופו מה שמעאו דרושים מגלגולים , ומהם הקדמות הראמות למתחיל . ום' הכוונות של כל השנה , וספר הלקוטים , מה שמעאו מדברים קטנים הכל חבור ילקוט אחד , ושמו שמם ס' לקוטי...  אל הספר
יד יצחק בן-צבי