חששות מפגיעה במורשת התרבותית־חברתית

כאמור . הדעות הקדומות והתיוג השלילי של העולים קיבלו ביטוי מתוחכם יותר בוויכוח הציבורי על הסכנות הנשקפות מן העלייה למורשת היישובית . המפגש עם עולי ארצות האסלאס בכלל , ועם עולי צפון אפריקה , בפרט , היה ללא ספק מפגש טראומטי לשני הצדדים . רשמיו ניכרו כבר בראשית העלייה ההמונית , אם כי תוצאותיו המסועפות היו ארוכות טווח . ביטויים פומביים לעימות המתסכל בין הקולטים לנקלטים נתנו הקולטים במאמרים של פובליציסטים ועיתונאים , וביחס לא הולם של פקידים ונותני עבודה . הנקלטים נתנו לו ביטוי בהתפרצויות של זעם ואלימות ; הביטויים הספרותיים המתוחכמים של הנקלטים 'בוגרי המחנות והמעברות' הופיעו רק לאחר זמן רב . המפגש עם העלייה של שנות החמישים כפה על הקולטים התחבטות בבעיה קשה . מצד אחד היה מקובל על הכל שהמדינה זקוקה לעלייה גדולה כדי ליישב במהירות את השטחים החדשים שנוספו לה בעקבות מלחמת העצמאות ולעבות אזורי התיישבות קיימים — וכן כדי למלא את שורות צה"ל ולהאיץ את הפיתוח הכלכלי . מצד אחר , רבו , כאמור , ההסתייגויות מאיכות העולים . העוסקים במלאכת הקליטה לא נתנו להסתייגותיהם פרסום . לעומת זאת , הדים ישירים ועקיפים להן ...  אל הספר
מוסד ביאליק