השפעה חורית חזקה חדרה אל ממלכת החתים החל מאמצע המאה החמש עשרה לפסה " נ , בעקבות סיפוחה של ארץ קיזווטנה ( קיליקיה הקלסית , ( שאוכלוסייתה הייתה מעורבת , חורית לווית . התרבות החורית עתיקת היומין הטביעה חותם עמוק על התרבות החתית , במיוחד בתחומי הדת והמיתולוגיה . בארכיונים של חתושה נשתמרו לא מעט טקסטים כתובים חורית , אך מרבית הידע שלנו בתחום הספרותי נובע מתרגומים חתיים ומיצירות דו לשוניות , כגון 'שירת הדרור . ' כיוון שלרוב אין בידינו היצירות ההוריות עצמן , קשה לקבוע עד כמה נאמנים התרגומים החתיים למקור , ואילו חידושים תוכניים וסגנוניים שולבו בהם . מכל מקום שמות האלים וזירת ההתרחשות מצביעים בבירור על המוצא החורי , וכך גם הכלים הספרותיים , ששונים למדי מאלו האופייניים למיתוסים האנטוליים וקרובים לעולמה הספרותי של מסופוטמיה . מאפיין מובהק נוסף לספרות ממוצא חורי הוא הסוגה 'שיר , ' שבה הוגדרו יצירות בקולופון . שלא כבמיתוסים האנטוליים , אין במיתוסים ההוריים רמז לשילובם בתוך ריטואלים ממלכתיים , ובמובן זה הם קרובים יותר למה שניתן לכנות ספרות יפה לשמה , נטולת מטרות מעשיות , אך רוויית ערכים תאולוגיים , ...
אל הספר