הלשון האוגריתית שייכת לניבי הכנענית הקדומה שמהם צמחה העברית , ואפשר לראות בספרות האוגריתית שלבים קדומים של הספרות המקראית . לסוגות ספרותיות ולמוטיבים הידועים מכתבי אוגרית מקבילות בספרות המקרא . חקר כתבי אוגרית והתחקות אחר התגלגלות דפוסים לשוניים וספרותיים מהמקורות הכנעניים הקדומים שנמצאו באוגרית , עשויים להנהיר את הרקע לפרטים ולתופעות המצויים במקרא . קורא המתמצא בכתבי אוגרית מבין בצורה מדויקת יותר את הרוח התרבותית וההגותית המנשבת בספרות המקראית . 157 אפשר שבגילויים המתמשכים באתר של אוגרית "מצאו מקורות נוספים שיסייעו לנו להבין גם את כתבי אוגרית וגם את הספרות המקראית ביתר דיוק והעמקה . 157 השוו : אי גרינשטיין , 'פרשנות המקרא אגב עיון בעולמו התרבותי הקדום , ' עיונים בחינוך היהודי , ט ( תשם " דו , עמ ' סא-עג .
אל הספר