פתח דבר: בין תולדות נוסח המקרא לתולדות ספרות המקרא

חקר ספרות המקרא מתחקה אחר תולדות התהוות ספרות המקרא , כלומר אחר תהליכי היצירה , החיבור , העיבוד והעריכה של ספרי המקרא , זמנם והסביבה התרבותית או האסכולה שצמחו בה . מחקר זה מכונה גם ביקורת ספרותית ( Literary criticism ) או ביקורת גבוהה . חקר תולדות נוסח המקרא , המכונה גם ביקורת הנוסח ( Textual criticism ) או ביקורת נמוכה , עוקב אחר תהליכי המסירה של הטקסט המקראי . חקר הנוסח מבוסס על השוואת עדי נוסח המקרא - נוסח המסורה , מגילות מדבר יהודה , התורה השומרונית , תרגום השבעים , הוא התרגום הקדום של התנ " ך ליוונית , ותרגומים עתיקים אחרים - ועל הערכת היחס ביניהם , מתוך שאיפה להתחקות אחר הנוסח המקורי , ( Uitext ) הלוא הוא המטרה המוחלטת של ביקורת הנוסח . ככלל תהליך המסירה מתחיל אחרי תום תהליך היצירה , אך ההבחנה הזאת אינה חד משמעית כאשר מדובר בספרויות עתיקות , שתהליכי היצירה והמסירה שלהן ממושכים ונפתלים ובאים לעתים קרובות אלה בגבולם של אלה ; . השילוב בין תהליכי היצירה והמסירה בא לידי ביטוי אף בדבריי כאן , שעניינם אמנם תולדות נוסח המקרא , אך הם נוגעים גם בתרומת עדי הנוסח המרכזיים לתולדות ספרות המקרא...  אל הספר
יד יצחק בן-צבי