230 במערכת הצרכים , קיומו ורווחתו של כל יחיד הם בבחינת אפשרות , אשר התממשותה מותנית בשרירותיותו ובטבעו הפרטיקולרי וכן במערכת הצרכים האובייקטיבית . מערכת המשפט מונעת פגיעות בקניין ובאישיות . ואולם , המשפט הממשי ב [ תחום ] הפרטיקולריות דורש , ראשית , שתסולקנה [ הפרעות ] מקריות לתכלית זו או אחרת ושתינתן ערבות לביטחונם הבלתי מופרע של האיש ושל הקניין , אבל גם שיובטחו קיומו ורווחתו של היחיד , [ כלומר ] שהרווחה הפרטיקולרית תיחשב לזכות ותמומש כזכות . . 1 המשטרה 231 כל עוד הרצון הפרטיקולרי הוא העיקרון של תכלית זו או אחרת , הרי הסמכות הכללית הערבה לביטחון נשארת , ראשית , מוגבלת לתחום המקריות , ושנית – היא נשארת סדר חיצוני . 232 מעבר לעבירות – אשר הסמכות הכללית צריכה למנוע או להביאן לדין – כלומר מעבר למקריות בבחינת שרירותיותו של הרוע , לשרירותיות המותרת של פעולות צודקות בפני עצמן ושל השימוש הפרטי בקניין יש גם זיקות חיצוניות לאינדיבידואלים אחרים ולמוסדות ציבור אחרים שתכליתם משותפת . באמצעות צד כללי זה , פעולות פרטיות נעשות [ דבר ] מקרי היוצא משליטתי וגורם , או יכול לגרום , נזק או עוול לאחרים .
אל הספר