שרידי כנסיית בית הכנסת ביום. למעלה, תכנית המבנה