צ'רנוביץ היא בירת בוקובינה . מכיוון שבוקובינה הפכה לחלק מרומניה , כיום צ'רנוביץ נקראת צ'רנאוץ . זוהי עיר על הגובה . מגיעים אליה יותר מהר במטוס מאשר ברכבת , לא בשל מהירותו של המטוס אלא משום מיקומה של העיר – קרובה יותר לשמים מאשר לקרקע . זוהי עיר חסרת מורא . אמנם אבודה בלב היבשה , אך מתיימרת להיות עיר נמל . אם רגליכם אינן נתונות היטב בנעליכם , אתם עלולים למעוד כשתראו את המראה שהיא מציגה לפניכם . זו המבורג בלי האלבה , או מרסיי בלי הים . אין בצ'רנאוץ מים , אפילו לא טיפה , אבל יש בה נציגויות של כל חברות הספנות שבעולם . הראשונה שנתקלתי בה הייתה לויד סבאודו . שתי ספינות מפלצתיות בשני קצותיו של השלט מזמינות את המתבונן למסעות ארוכים . בתחילה חשבתי שבלויד סבאודו קצת משוגעים , או שאולי הכרזה היא תוצאה של נדר כלשהו , מנחה שהבטיחו ניצולים לאיזה אל , והמשכתי בדרכי . אז הבחנתי במרומי הקומה הראשונה : נורדדויטשר-לויד-ברמן-אמריקה . כמה ניצולים יש באזור הזה ! ואחר כך : המבורג-אמריקה ליניה . כמעט עצרתי את אחד התושבים כדי לבקש הסברים . אבל השלטים לא הותירו לי זמן . בזה אחר זה הופיעו קונרד ליין והקנדיין פסי...
אל הספר