כעת עומדת בדרכנו רוח רפאים . היא אינה לבנה , אלא אדומה . היא משוטטת בטרנסילבניה , בבסרביה , באוקראינה . בלעדיה אי אפשר להבין את מבטם החרד של היהודים בחלק זה של אירופה , את התנהגותם המבוהלת , את גוום הכפוף , את חיבתם לסמטאות צרות . גם לא מדוע , כשהם הולכים ברחוב , הם נצמדים לקירות ומדברים בלחש , גם לא את סקרנותם החששנית והזהירה . על כל מקרה פעוט הם מגיבים כמו פושע ששומע דפיקה בדלת . בחבל הארץ הזה חשים כולם בעצם שפשע מכביד על כתפיהם : הפשע של להיות יהודי . לרוח הרפאים קוראים פוגרום . היא אינה זקנה במיוחד . מאז פרעות חמלניצקי יותר יהודים הוכו מאשר נרצחו . הפוגרום המודרני נולד ברוסיה , תחת שלטונו של אלכסנדר השלישי , בשנת . 1881 בראשית לא ידעו כיצד נולד . שמו כלל לא נודע . בתחילה הוא התהלך לו בשלווה ובאנונימיות . העולם לא היה קטן כמו היום . לא יכולת לשבת בפינת האח שלך ולשמוע את קולות העולם בוקעים מתיבת מהגוני . כשריח הפוגרום הגיע לגבולות , המתים היו קבורים זה זמן רב . הפוגרום הוא כמו כלבת . כלבת כזאת שאינה תוקפת חיות , אלא אנשים בלבד , ובייחוד חיילים וסטודנטים . מי מדביק אותם ? כיום מאמינים...
אל הספר