חלק ראשון אבי, "הצבר מאודיסה"