מכיוון שרעיונותיו ונושאי נבואותיו של צפניה ( כמו התוכחה לבית המלך ולרבי המלוכה , נבואת החורבן ונבואת השארית , יום ה , ' ועוד ) זהים מעיקרם לרעיונותיהם ולנבואותיהם של נביאים אחרים , יש בנבואותיו שימושי לשון , צירופים וביטויים שדומיהם נמצאים גם בנבואות אחרות . על רוב ההקבלות הלשוניות והסגנוניות של הללו הערנו בפירושנו , אך במיוחד יש לציין כאן את יום ה ' ותיאורו בשימושי לשון דומים אצל נביאים אחרים , במיוחד יואל וישעיהו . ? בלשון דומה מתאר יואל את יום ה : ' צפניה קרוב יום ה ' הגדול קרו ב ומהר מאד ( א , יד ) יואל כי קרוב יום ה ' וכשד משדי ןבוא ( א , טו ) כי בא יום ה ' כי קרוב יום חשך ואפלה יום חשך ואפלה יום ענן וערפל ( א , טו ) יום ענן וערפל ( ב , א-ב ) בלשון דומה בא תיאור יום ה ' אצל ישעיהו -. צפניה קרוב יום ה ' הגדול ... ( א , יד ) -על הערים הבצרות ןעל הפנות הגבהות ( א , טז ) והצלתי לאךם ( א , יז ) גם כספם גם זהבם לא יוכל להצילם ... ובאש קנאתו תאכל כל הארץ ( א , ית )
אל הספר