כמעט אין לך מוטיב , או דפוס לשון בחבקוק ג שלא תמצא כדוגמתו במקומות אחרים במקרא . אך אין כאן ציטוט מכאני , אלא שאילה יצירתית.- גדולתו של חבקוק היא בכך שברוב המקרים השכיל לשלב את המוטיבים והלשונות השאולים שילוב אורגאני בדבריו הוא . ו . חבקוק ג , ג ודברים לג , ב לרוב המלים בפסוק זה ( ג , ג ) יש מקבילות בפסוק שבברכת משה ( דברים לג , ב : ( ג , ג דברים לג , ב אלוה ה' מתימן מסיני / משעיר יבוא בא / וזךח / הופיע / ואתה וקדוש ( מרבבות ) קדש מהר פאךן מהר פאךן השימוש ב"תימן " בחבקוק במקום "שעיר" שבדברים לג , ב הוא דוגמה לתופעה שכיחה במקרא של החלפת מלה רגילה ושכיחה במלה נדירה , החלפה הנעשית על ידי יוצר מאוחר , או על ידי מעתיק . . 2 חבקוק ג , י-יד ויהושע י , יב-יד ודברים לב , מ-מג הזיקה בין הכתובים ביהושע י , יב-יד ... " ) שמש בגבעון דום ףךח בעמק אילוץ" וגו (' וחבקוק ג , י-יד ... " ) תם ידיהו נשא . שמש ירח עמד זבלה , לאור חציך ןהלכו , לנגה בךק חניתך . בזעם תצעד אלץ . באף תדוש ג 1 ים . ןצאת לישע עמך " וגו (' היא ניכרת , הן מבחינת הלשון הן מבחינת המוטיב . בשני הכתובים מתוארת עמידת השמש והירח במקומם . ...
אל הספר