בעמודים הבאים אציג רק עובדות פשוטות , טיעונים נכוחים ושכל ישר ; ואין לי כל עניינים מקדימים אחרים ליישב עם הקורא , מלבד זה שיתנשל מכל משפט ונטייה קדומים , ויתיר לתבונתו ולרגשותיו לברור את הדרך ; שיעטה - או מוטב לומר , שלא יפשוט מעליו - את אופיו האמיתי של אדם , וירשה לדעותיו להרחיב בנדיבות אל מעבר לימינו אנו . תלי תלים של ספרים נכתבו כבר על שאלת המאבק בין אנגליה לאמריקה . בני כל המעמדות כבר נעשו שותפים למחלוקת , ממניעים שונים , ולמטרות כאלו ואחרות ; אך כולם העלו חרס בידיהם , ושעת הוויכוחים חלפה . כמוצא אחרון , מכריע במערכה הנשק ; המלך הוא שקרא תיגר , והיבשת נענתה לו . נאמר על מר פלהאם המנוח ( שעל אף כישוריו כראש ממשלה , היו לו מגרעות משלו ) כי כאשר תקפו אותו בבית הנבחרים בטענה כי תקנותיו טובות רק לצורך השעה , השיב , "הן תהיינה טובות כל עוד אני חי . " אם תיתפסנה המושבות למחשבה מזיקה ושפלה כזו במאבקן הנוכחי , ייזכרו האבות בדורות הבאים לדיראון עולם . מעולם לא זרח השמש על מאבק ראוי יותר . אין זה עניינם של עיר , של מחוז , של נפה או של ממלכה , אלא של יבשת - לפחות שמינית מכדור הארץ הראויה לחיי ...
אל הספר