אנו ניצבים כרגע על רציף נמל יפו , מול ההוספיס הלטיני . בסמוך להוספיס הלטיני , כמה עשרות מטרים מדרום לו , מצוי המנזר היווני אורתודוקסי ואילו בהמשכו של הרציף , כמה עשרות מטרים מצפון מזרח לנו - המנזר הארמני . עתה , כשאנו נמצאים מול מבנים אלו , זו לנו הזדמנות נאותה להתחקות אחר השלבים הראשונים , ראשונים ממש , בהתאוששותה של יפו לאחר מאות שנות הרס וחורבן , תוך שאנו משווים את הנוף הנשקף לעינינו כיום עם מפות עתיקות והדפסים עתיקים . עם המקורות החשובים המצויים בידי ההיסטוריונים ללימוד תולדות ארץ ישראל - וללימוד תולדות יפו בכלל זה - נמנית כמובן ספרות הנוסעים הענפה של צליינים נוצרים , עולי רגל יהודים וגיאוגרפים מוסלמים שעשו באזור והנחילו לבני דורם ולדורות הבאים אוסף עצום של ספרי מסע המכילים תיאורים מפורטים ומרתקים של הארץ ואיורים של נופיה . למרות שחלק ניכר מציורי המסעות מן המאות הקודמות לוקים באי דיוק , למרות שלעתים לא הנוסע עצמו צייר את ציוריו אלא צייר מקצועי שכלל לא ביקר בארץ , למרות שציורים ואיורים הועתקו לעתים מספר לספר בתוספת אינטרפרטציה כלשהי , והמחקר חייב להתייחס אליהם בביקורת קפדנית - מהווי...
אל הספר