מרים לייכטמן במכתב למערכת עיתון הצפירה בשנת 1896 מציעה מרים לייכטמן לחזק את חינוך הבנות כדי שדווקא בדור של התרופפות דתית ולאומית יקבלו הנשים את האחריות על הנחלת ערכי הדת והלאום לילדים . מתוך : הצפירה , , 23 גליון . ( 18 . 12 . 1896 ) , 269 מכתב אל המו"ל ( לשאלת חנוך הנשים ) חכמי התלמוד אמרו "אין חכמה לאשה אלא בפלך . " אדמה כי לא להשפיל ערך הנשים הייתה כוונתם במאמרם זה , כי אם לפי שמוח הגברים מסוגל מטבעו לשכל דק ועמוק וחד , מהיר ומוצק , וטבע מוח האשה רך ומסוגל לשכל פשוט וישר , ובשביל כך האשה מתונה במעשיה יותר מן האיש , ולכן היו נוהגים לנסות את הכלה בחוטים מבוללים ונפתלים שהיו נותנים לה להפרידן , שהמתונה תפרידם לאט לאט , בסבלנות ובמתינות , והמבוהלת תנתקם באפה ובחפזון , וכשהתערבה האשה החכמה בדבר מופלא ממנה , רמז לה התנא על דרך המליצה " אין חכמה לאשה אלא בפלך" שהוא להפריד המטוה המסובך במתינות ובנחת , ולא להעפיל בגדולות , בדבר שהוא למעלה מהשגחה .
אל הספר