שולמית פלפל שרלוטה ( שולמית ) פלפל ( בתו של המשכיל לאון פלפל ) מברודי , עמדה בקשר מכתבים עם לנדא , קשר שנועד , כנראה , לשפר את ידיעותיה בעברית . ממכתביה מצטיירת מערכת יחסים של מורה ותלמידה ולא יחסי ידידות קרובים כמו יחסיה של גולד עם לנדא . במכתביה מסומנות השגיאות בקו , כנראה בידי לנדא שקיבל על עצמו לתקנם וכך ללמדה עברית . העברית במכתביה פחות מדויקת ועשירה משל שאר הכותבות בנות הזמן , ולעיתים קרובות אף שגויה . ניקוד כמה מן המלים הוא במקור . מתוך : ארכיון שבדרון , בית הספרים הלאומי והאוניברסיטאי , , 40798 תיק . 34 א ראשית ההתכתבות , כפי התיאור כאן , בהבטחת לנדא לכתוב לה כאשר עזב את העיר . במכתבה מתארת הכותבת , ראשית את מחלת אביה והחלמתו , אולם עיקר התיאור מוקדש לעיסוקיה הלימודיים השונים : קריאת ספר גרמני , לימודים עם מורים שונים , כתיבת מכתב לאמה ובילוי בקריאה עברית משותפת עם חברתה המשכילה , שתיזכר גם במכתבים הבאים . בדודי יום ו' כד' תמוז , התרנ"ב לכבוד המורה הנכבד המשכיל הר' לאנדוי ! בשובי אתמול בבוקר מהאשה הנכבדה לעצטער הביתה , והנה מביא האגרות בא , ויתן לי מכתב , ואכיר כי ממך הוא . פתח...
אל הספר