רחל מורפורגו

רחל מורפורגו המשוררת האיטלקייה , רחל מורפורגו ( לבית לוצאטו ) 1790 ) ( 1871 פרסמה את שיריה בכתב העת הוינאי כוכבי יצחק ועמדה בקשרי מכתבים עם משכילים שונים , ביניהם עורכי כתב העת ובן דודה וידידה , שד"ל . במכתביה , כמו בשיריה , מרבה מורפורגו לצטט דעות מקובלות המזלזלות ביכולותיה האינטלקטואליות של האשה . בו בזמן תוכן דבריה , סגנונה , שכלתנותה וידיעותיה סותרים אמירות אלה ועושים אותן לנלעגות . להלן שלושה מכתבים מן השנים 1849 , 1853 מתוך שמונה עשר מכתבים המופיעים בסוף ספרה עוגכ רחל . ( 1890 ) א המכתב משנת 1849 מופנה אל מנדל שטרן , עורך כתב העת כוכבי יצחק . במכתב בולט הניגוד בין תיאוריה המצטנעים ( ה"נשיים ( " את עצמה לבין נכונותה להיכנס לוויכוח אינטלקטואלי " ) גברי ( " על פתרון חידה של אברהם אבן עזרא . בהמשך למכתב היא מציעה פתרון משלה לחידה של אבן עזרא . אל גרם המעלות בחכמה ותבונה ולו דומיה תהלה כמ"ר מענדל שטערן יצ"ו [ ישמרהו צורו ויחיהו ] אמת כי אין דרך אשה לקדם , אמנם לפי שידעתי על יד בן דודי שד"ל [ שמואל דוד לוצאטו ] שחפצת לראות כתב ידי , וגם כמ"ר [ כבוד מעלת רבי ] מאיר 4 ראנדעגגער שאל ב...  אל הספר