י . "התגנבות יחידות" - הסופרות והמשוררות העבריות הראשונות פעולתן הספרותית של המשכילות העבריות בתחום הסוגות הספרותיות הקנוניות , כפי שכבר צוין , הייתה מועטה . ידועות לנו שלוש משוררות ( מתוכן רק אחת - רחל מורפורגו פרסמה יותר משירים ספורים ) וסופרת אחת מרכזית . 158 למשל "העולם לא נברא אלא בשביל ישראל , " שיר השירים רבה , פי ב , ד"ה ; "הכל נברא בשביל אדם , " רש"י על בראשית ו , ז . 159 ( שרה פייגה פונר לבית מיינקין . ( מדוע התקשו המשכילות העבריות , שהגיעו להישגים לשוניים ותרבותיים לא מבוטלים , לעבור את מחסום הדרישות של הספרות הקנונית המשכילית ? כבר תיארנו לעיל את חרדתה של האשה הכותבת ואת קשייה בבואה להשתלב בספרות הגברית הקנונית : החרדה - פן אקט הכתיבה ה"גברי" יפקיענה מתחום הנשיות הנורמטיבית ; הקושי - כתיבה בסוגות שהותאמו לחוויותיהם של גברים , לטעמם ולראייתם את האשה ולכן אינם תואמים את ראיית הכותבת את עצמה ואת הכלים הספרותיים להם היא זקוקה . קושי נוסף שעמד לפני המשכילה העברייה ייחודי לספרות ההשכלה העברית : ספרות זו עוצבה , מאז תחילותיה , כספרות מגויסת לשליחות לאומית . הכותב
אל הספר