ז . "לשים מחסום לעטי" - השפעתה המגבילה של דורדת היצירה המתרס שהעמידה החברה הפטריארכלית בפני נשים הורכב לא רק משלילת עצם הכלים הלשוניים תרבותיים הנחוצים להשתלבות בתרבות הקנונית , אלא גם משלילת הלגיטימיות של עצם הכתיבה הספרותית של נשים . כתיבה כזאת נתפסה בתרבות האירופית לדורותיה כפעולה גברית מיסודה , "בלתי טבעית '' לנשים והמסכנת לכן את נשיותן . י אין תימה כי נשים שאזרו אומץ לכתוב בחברה אנדרוצנטרית סבלו - כהגדרתן של התיאורטיקניות ס' גילברט וס' גובר - מ"חרדת יצירה" rmn" : ( Anxiety of Authorship ) המורכבת מפחדים מורכבים , ואף בלתי מודעים , מעצם היצירה הנתפסת בתודעת הכותבת בבלתי מתאימה למינה . " החרדה הנשית מן הכתיבה עוד חוזקה בחברות פטריארכליות על ידי קונבנציות האוסרות על האשה התבטאות בציבור . ) " ראש תפארתה של אשה הוא שלא ידובר בה , אמר פריקלס שהוא עצמו גבר שהרבו לדבר בו , ( שפרסום 118 באשה הוא דבר מאוס , " מציינת ר וולף באירוניה . מניעת ההתבטאות הציבורית מנשים החמירה עוד יותר את "חרדת היצירה '' של הכותבת ; בעצם פרסום "קולה" ( הטקסט שכתבה ) היא הרגישה כעוברת על טאבו חברתי . בחברה היהודית ...
אל הספר