ביטול ההצלחה 'כריסטוף ואלזה'; 'לינהארד וגרטרוד' חלקים ב—ד

ביטול ההצלחה ' כריסטוף ואלזה ; ' 'לינהארד וגרטרוד' חלקים ב—ד מן ההקדמה הראשונה ( 1782 ) הקורא ! ספר זה , שאתה נוטל בידך , הוא ניסיון של ספר לימוד לצורך שימושו של בית האולפן הריאלי הכללי של המין האנושי , של בית מעונו . כל המעשה , מתחילתו ועד סופו , מיוסד על תולדותיהם של לינהארד וגרטרוד . תכליתן ותעודתן של כל הנפשות הפועלות בו הריהי עתה רק הלימוד וההוראה , ולמען תכלית סופית זו הקרבתי הכול , אפילו את תחפושתן של הנפשות שבספר זה . אם יהיה ניסיוני זד , מסייע להרחיב הכרת העניינים של רובי המעמדות—דיי . אגב , אני עצמי מרגיש שהניסיון רחוק לאין שיעור משלמות , ושבכל דף הוא מוכיח גסותו של מכשיר העשייה , שכולו עדיין מעשה ניסיון ... נויהוף , 17 במארס 1782 המחבר מן ההקדמה השנייה ( 1824 ) י ספר זה לא הגיע כלל לידי העם במולדתי , גם בקאנטון עיר אבותי , ואפילו בכפר מגורי , נשאר זר ולא ידוע , כאילו לא בא לעולם . הרוח , שהיתה שולטת בעת אשר נכתב , בייחוד בסביבתי הקרובה , בעניין הפידגוגיה וכל היקף אמצעיה , היתד . נוגדת יתר על המידה לכוונותיו . רגילים היו אז להגדיל את אמצעי ידיעות ההבל , והיו מרבים לאין שיעור ...  אל הספר