ד . הסופר בעל כורחו חיבורו הראשון , שהוא בעל ערך קיים מבחינה ספרותית , הוא ההימנון בפרוזה המכונה 'ערבית של מתבודד . ' השם המוזר מתפרש על ידי מצבו של המחבר , שעמד עזוב וגלמוד על חורבות מפעלו כאילו בערוב יומו , ואולי נרמזה בו גם מגמתו החינוכית של ההימנון ו כבר אז—בשנת —1779אמר פםטאלוצי לכתוב מעין קאטכיזם לשעות הערב הפנויות של האיכרים ודימה שהרבה ממשפחותיהם יהיו מתאספות בבתיהן , כדי לקרוא בחבורה את הכתבים שחיבר בשבילן . התוכנית בכללותה לא נתקיימה אלא בשנת , 1781 משנתפרסם ספרו 'כריםטוף ואלזה' זה ' םפר שיחות המבוסס על רוב הפרקים שב'לינהארד וגרטרוד . ' הצורה הספרותית ב'ערבית של מתבודד' [ עמ' 301 [ 337 , 302 דומה במקצת לזו של 'המשאלות . ' שוב , כמו י"ג שנים קודם לכן , מביע םסטאלוצי את רעיונותיו בדמות זוטות , אבל מה השתנו הללו בתוכנן ואף בצורתן ! ה'משאלות' כללו עצות מעשיות ופשוטות , שלא תמיד היו קשורות זו בזו , ואילו ב'ערבית ' ... יש משום גרעין לעצם מערכת מחשבותיו של פםטאלוצי . בלשון של הגות שירית' עמוסת רמזים ומעורפלת במקומות הרבה , נאבק פסטאלוצי כאן—ומכאן ואילך בכל ספריו הפילוסופיים—עם שר...
אל הספר