צביונם האישי של נושאים ומוטיבים בשירי־התלונה

צביונם האישי של נושאים ומוטיבים בשירי התלונה כמו בשאר הסוגים בשירת החול כך גם בשירי התלונה על היסודות המתמזגים בהם' נזקק אבן עזרא הרבה למוטיבים מסורתיים ואחדים מהם חוזרים כאן שוב ושוב . ובכל זאת רב ההבדל : לא זו בלבד שהמוטיבים המסורתיים זוכים כאן לעיבוד ריטורי ' אלא הם נעשים גם חומר למבע אישי וסגולי ' התלוי בנסיבות השעה . רוב תלונותיו של אבךעזרא הן על פרידתו מידידיו ועל בדידותו בספרד הנוצרית . המוטיב המסורתי 'הארץ נעשתה צרה לי' ' שנועד לבטא צער בכלל " ' מקבל כאן צביון אוטוביוגראפי : הוא מוסב על ספרד הנוצרית שהיא בעיני המשורר כבית כלא או כמדבר' והבדידות בה — כעין מיתה . ב'כתאב אלמחאצרה' הוא כותב : גורלי טלטל אותי באחרית ימי במדינה זרה ורחוקה' והנני כחכוש בבית האסורים' או כטמון בקברי —ולהל ן הוא משווה' בעקבות הקוראן' את הגלות עם המוות ומצטט : ' הנכר הוא אחד משני מיני המאסר' ' ) אלגרבה אחד אלאסריך " . ( ציור הכלא חוזר ומופיע בדברי געגועים , ששלח אל ידידיו שנדדו , ובשיחות יחיד שבהן קונן על נדודיו שלו : 'וכי תבל לחותם צר לנוךף , ורחבה בלו ^ ך בתי ללאים' ( יא ;( 5 'ולחותם צר תבל תצר בי , כי ...  אל הספר
מוסד ביאליק