פרק תשיעי חינוך בין השנים 1780 ל 1850 חלה מהפכה בחתך ההשכלתי של יהדות גרמניה . במקום בתי הספר המסורתיים עברו יותר ויותר ילדים יהודים לבקר בבתי ספר ממשלתיים או השתלבו בסוג חדש של בית ספר יהודי , שלימד מקצועות חילוניים בשפה הגרמנית . המוסדות החדשים לא דחקו בין לילה את רגליה של שיטת הלימוד הישנה . במהלך רוב חלקה הראשון של המאה ה 19 התחרו על לבם של התלמידים היהודים מורים פרטיים , חדרים מסורתיים , בתי ספר יהודיים בסגנון חדש ובתי ספר "נוצריים " כלליים . בשנת 1780 לא ידעו רובם הגדול של יהודי גרמניה לקרוא או לכתוב בכתב גרמני . רוב הבנים עד גיל 13 לערך למדו אך ורק טקסטים יהודיים , שאותם קראו בעברית וארמית ותרגמו לשפת המקום - היידיש המערבית . מעטים בלבד המשיכו ללימודים מתקדמים בישיבה במהלך שנות העשרה . חינוך מסורתי התקיים בבתי ספר פרטיים , בדרך כלל בבית המורה " ) החדר , " שנקרא בזלזול במסמכים ממשלתיים - schulen Winkei- בתי ספר לא מוכרים , ( או באמצעות מורים פרטיים . בנות , אף שלא נמנעה מהן לחלוטין השכלה יסודית , למדו בדרך כלל טקסטים מעובדים ליידיש ( ולעולם לא מתוך התלמוד ) במקום המקור העברי , ...
אל הספר