שער שני החינוך, התפתחות האישיות והנחלת ערכים חברתיים