אפילוג אפרת גושן ואשתו מרים נכנסים לביתו של סעיד בחליסה במקום גלותו בביירות חיבר הסופר הפלסטיני ר'סאן כנפאני סיפור פנטסטי על שיבה . הוא הושיב את גיבוריו סעיד וספיה ב"פיאט" אפורה , נושאת לוחית רישוי ירדנית לבנה , ושלח אותם לדרכם מעיר מגוריהם רמאללה לעיר נעוריהם חיפה . הימים הם שלהי יוני 1967 ולסעיד ולספיה ניתנה האפשרות לבקר בעירם . מטרת הנסיעה ברורה , והם אינם מרבים לדבר בה . במהלך הגירוש ובהלת הבריחה באפריל 1948 איבדה ספיה את בנם , תינוק בן חמישה חודשים . במשך שנים ארוכות הניח הזוג בוודאות , כי ח'לדון , התינוק , נהרג במהלך הקרבות . הנסיעה הביתה , לבית בשכונה המוסלמית חליסה שבחיפה , נועדה לברר את אי הוודאות הנוראה , שכרסמה בהם מאז אותו יום . הם הגיעו לעיר כדי לסגור מעגל . במהלך הנסיעה חש סעיד כי ההגה כבד בין אגרופיו המיוזעים . הוא חשב לומר לאשתו : "אני מכיר אותה , את חיפה זאת , אבל היא מתנכרת אלי , " אך נמלך בדעתו . המכונית אינה נזקקת לנהג כלל ( כנפאני . ( 94 , 2001 סעיד מגלה , " שהוא נוהג את מכוניתו בחיפה , מבלי לחוש שמשהו השתנה ברחובות . " ... הוא מכיר אותם היטב , ועתה חש , "שלא נעדר ...
אל הספר