הרב ישעיה די טראני הזקן וקשריו עם ביזנטיון וארץ ישראל ישראל תא שמע ישעיה די טראני , בעל ספר "תוספות רי"ד" לתלמוד , הינו מחכמי המפורסמים במאה השלוש עשרה , והגדול שבחכמי איטליה בכל הדורות , — לרב נתן בעל ספר ה"ערוך . " מצד היקף כתיבתו ופוריותו הספרותית בוודאי הם הדומים לו , באיטליה כבשאר ארצות . עם כל זאת , אין אנו יודעים כמעט תולדותיו — ואף לא תאריכי לידה ופטירה — פרט לסדר זמנים כללי . והנה , מבחינת תורתו ודרכי לימודו יש לראותו כחכם "אשכנזי" מובהק , או ליתר אשכנזי צרפתי , מבית מדרשם של בעלי התוספות , הרי שמבחינת פעולתו בולט הרבה יותר ה"קשר" הביזנטי , ולמעשה לא ידוע לנו דבר על פעולתו בשום מקום אחר מלבד תחומי ביזנטיון . מתשובותיו אנו יודעים כי ראה קשור באחריות למצב הדתי של יהודי יוון , וקשרים טבעיים שכאלו בין דרום " ) יוון הגדולה ( " לבין ערי ביזנטיון ידועים לנו היטב במסורתה של הספרות בתקופה זו וקודם לה . בתשובתו המפורסמת לעניין איסור מים שאובים כתב ? כל קהילות רומניאה ... שיטבלו כי אם בצחנת המרחצאות ... ובהיותי . ואחד מקריטי צורבא מרבנן ובעל נפש ... הרגיל להטביל את אשתו ... ונתתי עמהם ע...
אל הספר